Zona Stazione. Privato ad uso pubblico (trailer)

Sinossi: Tre mediatori culturali, Mina (Marocco), Osei (Ghana) e Xinxin (Cina) incontrano gli abitanti dei condomini della zona stazione di Reggio Emilia. Il loro intervento raccoglie le testimonianze di alcune famiglie di origine straniera alle prese con i problemi condominiali. Le loro voci delineano delle storie in cui i problemi interculturali sono uno degli aspetti e, per certi versi, neanche il più importante. Dietro queste difficoltà emergono problemi urbanistici, economici e giuridici di cui loro stessi sono a volte vittime al pari dei residenti italiani. Il documentario ricostruisce il progetto d’intervento TRAA – Territori in Rete per l’Accesso all’alloggio realizzato da CERISS Emilia-Romagna per il Comune di Reggio Emilia.

Regia: Alessandro La Palombara
Fotografia: Mirco Pellizzaro
Montaggio: Mirco Pellizzaro
Postproduzione Audio: Moreno Gileno
Musica: Giovanni Seneca

Data di rilascio: 7 Maggio 2010 (Italia)
Durata 39’12’’
Formato: PAL color
Lingue parlate: Italiano, Arabo, Inglese, Cinese
Sottotitoli: Italiano

Produzione: Progetto TRAA, Ministero dell’interno, Comune di Reggio Emilia
Co-produzione: CERISS Emilia Romagna

Dove Volano le Aquile

Indagine preliminare e di contesto sulla comunità albanese di Reggio Emilia

Che cosa hanno in comune un ex perseguitato politico del centro di Scutari che parla il dialetto gheg ed è cattolico con un contadino kosovaro musulmano profugo di lingua tosk-kosovara che viveva nelle "montagne maledette" e praticava il kanun di Lekë Dukagjini? E che cosa hanno costoro in comune con i loro figli, nati e cresciuti con i programmi televisivi italiani, con i miti del calcio e con la pubblicità che dell’Albania hanno ricordi vaghi o non ne hanno affatto?

Per leggere il rapporto di ricerca fa click qui

TRAA il dire e il fare

Reggio Emilia - 7 Maggio 2010

L'ESPERIENZA DEL PROGETTO TERRITORI IN RETE PER L'ACCESSO ALL'ALLOGGIO PER MIGLIORARE LA VITA NEI CONDOMINI

Il progetto ha coinvolto attivamente cittadini stranieri e italiani della zona stazione di Reggio Emilia.
L’esperienza diretta e l'intervento hanno portato alla produzione di un nuovo strumento per l'intervento
il PRONTUARIO DI CONDOMINIO, strumento informativo in più lingue che facilita la comunicazione tra vicini di casa, amministratori di condominio, proprietari ed inquilini.
Verrà, inoltre, presentato il video "ZONA STAZIONE. Privato ad uso Pubblico" realizzato da Alessandro La Palombara (CERISS) e Mirko Pellizzaro, che documenta le attività svolte e dà voce alle diverse esperienze legate al vivere in condominio

Programma

• Ore 9.45
  
  Franco Corradini
  
  Assessore Coesione e Sicurezza sociale – Comune di Reggio Emilia
  
  “Politiche ed azioni per migliorare la convivenza nei condomini ”




• Ore 10.15
  
  Miles Gualdi
  
  Coordinatore del progetto Traa - Comune di Modena
  
  “Obiettivi ed interventi del progetto Traa”




• Ore 10.30
  
  Proiezione video “Zona stazione. Privato ad uso pubblico”
  
  Realizzato da Alessandro la Palombara (CERISS) e Mirko Pellizzaro




• Ore 11.20
  
  Linda Gualdi
  
  Coordinatrice progetto locale TRAA – Comune di Reggio Emilia
  
  “Risultati dell’esperienza realizzata nei condomini”



• Ore 11.40
  
  Rossella Cecchini
  
  Responsabile attività di mediazione interculturale - Ceriss
  
  “Il prontuario interculturale di condominio”




• Ore 12.00
  
  Domande e considerazioni dei presenti




• Ore 12.45
  
  Piccolo buffet

Visualizza il flyer